Monday, January 21, 2008

Body Muscle Percentage Ideal

Latinale New

108: Sayaka Margarita Valencia Triana
Latinale Katalog 2007 100 Seiten, € 8.00 (€ 1.50 zzgl. Versand)
Now available SuKuLTuR After level 313 469 Berlin »


town of the cannibals
The cars, which seemed to fly in wonderful speeds
The self kidnappings
The frantic rushing passengers
(always after a rabbit ago )
The uniformed men, the life
hunt It could be that the nightmares

Wonderland Alice, I am just not here.

(carried by Tabea Huth / traducción de Tabea Huth)

****

Ciudad de Canibales
of cars flying at speeds prodigious
of self-kidnappings
De passengers scurry (after a rabbit)
lives of soldiers who hunt
Here may well be the wonderland
of Nightmares
Here I am not Alicia

(In 'the exact opposite of the Text', 2007)



Margarita Sayaka Valencia Triana geboren wurde 1980 in Tijuana. Sie ist Philosophin, Poet, essayist and performance artist. She is currently working on her doctorate in philosophy and feminist theory at the Universidad Complutense in Madrid. Her poems were already published in various Mexican magazines and anthologies: Alforja, Tierra Adentro, Taladro, Textos, La Línea, Hoja de Poesia, Velocidad Critica y Otra Orilla. Some of her poems have been translated into French and in the magazine no comen Los Flamencos (Montpellier 2004). Was published in 2007 in Madrid her poems - "El Reverso Exacto del Texto " Centaurea Nigra Ediciones.

En el Catálogo de palatal 2007 Berlin.
http://www.satt.org/latin-log/


Tuesday, January 15, 2008

Running Does This Bulid All Over Body Muscle

Katalog 2007 Feminist publisher

In early 2008, we are pleased to announce that Valencia Triana Sayaka just rejoining the editorial team of Centaurea Nigra Ediciones as editor of Feminisms. "




For his background, knowledge and experience in the theory, practice and above all, feminist critics are confident that their presence in our team will be invaluable.


In the coming months we will dive into an ambitious project: "Latin-QUEER experiences", which she will be the main coordinator. (soon present the project). Welcome

Sayaka and welcome 2008!

editorial director Nuria Duarte